1 00:00:05,614 --> 00:00:08,225 You don't sell here. This dance club belongs to me. 2 00:00:08,399 --> 00:00:11,141 [Tyson] Ecstasy, motherfucker. Where is it? 3 00:00:11,142 --> 00:00:12,185 [Tyson] Fuck me. 4 00:00:12,186 --> 00:00:13,448 Goodie! 5 00:00:15,537 --> 00:00:17,408 ? propulsive music ? 6 00:00:17,409 --> 00:00:19,366 - Let's go, people. - [Dwight] You owe the house 7 00:00:19,367 --> 00:00:20,716 a hundred large. 8 00:00:20,890 --> 00:00:23,545 I've got your back, if you've got mine. 9 00:00:23,546 --> 00:00:25,198 [Bodhi] Is this what I think it is? 10 00:00:25,199 --> 00:00:26,249 Uh, you know wine? 11 00:00:26,461 --> 00:00:29,594 The best vintage from Piedmont. 12 00:00:29,768 --> 00:00:31,292 What the fuck is going on? 13 00:00:31,466 --> 00:00:33,163 Bradley Van Heusen reached out. 14 00:00:33,337 --> 00:00:34,730 The AI data farm again? 15 00:00:34,731 --> 00:00:36,513 Happy to take that meeting for you. 16 00:00:36,514 --> 00:00:39,082 This is Lieutenant Governor Amanda Clark. 17 00:00:39,083 --> 00:00:40,561 - How you doing? - Forgive me, 18 00:00:40,562 --> 00:00:41,779 but I took an oath to uphold 19 00:00:41,780 --> 00:00:43,217 the laws of this state. 20 00:00:43,218 --> 00:00:45,044 You want me to see which way the wind's blowing. 21 00:00:45,045 --> 00:00:47,394 If it's not blowing in Thresher's direction, 22 00:00:47,395 --> 00:00:48,835 we need to change the weather. 23 00:00:48,836 --> 00:00:50,919 I'd like to bring you into my administration. 24 00:00:50,920 --> 00:00:52,747 You don't need to get involved in this. 25 00:00:52,748 --> 00:00:54,141 Aren't I already involved? 26 00:00:54,142 --> 00:00:56,272 And although Dwight Manfredi might be bulletproof, 27 00:00:56,273 --> 00:00:58,623 I assure you, Margaret, we are not. 28 00:00:58,624 --> 00:01:01,190 [Joanne] The plane that Margaret and Thresher were on 29 00:01:01,191 --> 00:01:02,844 went down somewhere over the Pacific. 30 00:01:02,845 --> 00:01:04,803 ? discordant music ? 31 00:01:06,544 --> 00:01:08,938 [birds singing] 32 00:01:09,112 --> 00:01:11,332 - [crowing] - [horse neighing] 33 00:01:13,421 --> 00:01:15,901 [crowing] 34 00:01:22,473 --> 00:01:24,736 ? slow, gentle guitar music ? 35 00:01:26,608 --> 00:01:28,958 [sighs] 36 00:01:36,052 --> 00:01:37,793 [sighs] 37 00:01:52,740 --> 00:01:56,245 [Clark] We are gathered here today 38 00:01:56,246 --> 00:01:59,031 because of a tragic loss of life. 39 00:01:59,858 --> 00:02:01,121 Governor Cal Thresher, 40 00:02:01,469 --> 00:02:04,036 two members of his staff and the flight crew 41 00:02:04,211 --> 00:02:07,301 will forever be remembered in the hearts and minds 42 00:02:07,475 --> 00:02:09,607 of not only their loved ones, 43 00:02:09,781 --> 00:02:13,655 but in the hearts and minds of the Oklahomans 44 00:02:13,829 --> 00:02:16,962 that they so briefly and ably served. 45 00:02:18,225 --> 00:02:20,662 In an effort to continue their mission, 46 00:02:20,923 --> 00:02:23,012 I would like to now make clear 47 00:02:23,186 --> 00:02:25,841 that the culture of complicity 48 00:02:26,015 --> 00:02:29,149 in this statehouse ends with me. 49 00:02:29,323 --> 00:02:30,672 [applause] 50 00:02:30,846 --> 00:02:32,195 God bless you all, 51 00:02:32,369 --> 00:02:35,720 and God bless the great state of Oklahoma. 52 00:02:38,897 --> 00:02:41,509 [Musso] I'm sincerely sorry for your loss, Dwight. 53 00:02:41,770 --> 00:02:44,468 ? And lessons to learn ? 54 00:02:44,642 --> 00:02:47,036 ? Heaven, hell and everything in between...? 55 00:02:47,210 --> 00:02:51,345 I want to know exactly what happened. 56 00:02:51,519 --> 00:02:53,434 Yeah, they don't know exactly. 57 00:02:53,608 --> 00:02:56,088 Investigations of this nature take time. 58 00:02:56,089 --> 00:02:58,829 Obviously, with a United States governor on board, 59 00:02:58,830 --> 00:03:00,614 this is gonna go all the way up the chain of command. 60 00:03:00,615 --> 00:03:02,965 The governor is not my concern. 61 00:03:03,139 --> 00:03:04,445 I understand. 62 00:03:04,619 --> 00:03:08,231 This is from my guy at the FAA. 63 00:03:09,058 --> 00:03:11,887 "Approximately 3:14 a.m. local time, 64 00:03:12,148 --> 00:03:14,890 Honolulu Center lost contact with the aircraft. 65 00:03:15,151 --> 00:03:16,413 Disappeared from radar 66 00:03:16,631 --> 00:03:20,069 about 320 nautical miles northeast of Maui. 67 00:03:20,243 --> 00:03:23,420 No distress call was received." 68 00:03:25,074 --> 00:03:26,989 Last recorded position places it 69 00:03:27,163 --> 00:03:29,818 over open water in the North Pacific. 70 00:03:31,602 --> 00:03:33,430 Was there any wreckage? 71 00:03:33,604 --> 00:03:36,259 Not as of yet, but both the Coast Guard 72 00:03:36,433 --> 00:03:38,783 and the Navy deployed multiple assets. 73 00:03:38,784 --> 00:03:41,698 - ? slow, suspenseful music ? - How long is this gonna take? 74 00:03:41,699 --> 00:03:45,050 The search grid's over 5,000 square miles. 75 00:03:45,225 --> 00:03:48,228 They got high seas, limited visibility. 76 00:03:49,141 --> 00:03:51,100 Whose fault is this? 77 00:03:51,274 --> 00:03:53,842 It's too early to speculate if 78 00:03:54,016 --> 00:03:55,713 it's anybody's fault. 79 00:03:55,887 --> 00:03:57,454 Really? 80 00:03:58,934 --> 00:04:01,153 Planes just fall out of the sky 81 00:04:01,328 --> 00:04:04,548 for no fucking reason? 82 00:04:10,293 --> 00:04:12,948 ? percussive, upbeat music ? 83 00:04:40,236 --> 00:04:43,370 ? 84 00:05:01,518 --> 00:05:03,694 ? 85 00:05:15,227 --> 00:05:18,840 [church bells ringing] 86 00:05:21,930 --> 00:05:26,151 Governor, Bradley Van Heusen is here. 87 00:05:27,414 --> 00:05:28,980 Send him in. 88 00:05:33,071 --> 00:05:36,379 Congratulations, Governor. You must be on cloud nine. 89 00:05:36,640 --> 00:05:39,339 Well, a fatal plane crash wasn't exactly 90 00:05:39,340 --> 00:05:41,688 how I envisioned my ascension to the governorship. 91 00:05:41,689 --> 00:05:43,604 Forgive me. That was callous. 92 00:05:44,866 --> 00:05:46,302 You can wait outside. 93 00:05:48,913 --> 00:05:51,438 Look, I don't waste time, 94 00:05:51,612 --> 00:05:53,614 and you don't have that luxury, either. 95 00:05:53,615 --> 00:05:55,919 I'm ready to take Echelon Harvest to the next level, 96 00:05:55,920 --> 00:05:58,227 but as you know, AI data farming is tricky. 97 00:05:58,228 --> 00:06:00,924 So I'll need statewide fast-tracking. That means 98 00:06:00,925 --> 00:06:04,189 permits, safety waivers, tax incentives, zoning. 99 00:06:04,364 --> 00:06:05,930 I haven't even unpacked yet. 100 00:06:05,931 --> 00:06:07,888 Great, 'cause day one is when it's easiest. 101 00:06:07,889 --> 00:06:09,717 You're untouchable right now. 102 00:06:09,978 --> 00:06:11,283 What does that mean? 103 00:06:11,501 --> 00:06:13,731 It means no one's focusing on the fine print. 104 00:06:13,808 --> 00:06:17,202 Hmm. You are nothing if not subtle, Mr. Van Heusen. 105 00:06:17,377 --> 00:06:19,247 You weren't worried about subtlety 106 00:06:19,379 --> 00:06:21,609 when I was lining your campaign's war chest. 107 00:06:21,610 --> 00:06:23,251 - ? slow, suspenseful music ? - I'm sorry. 108 00:06:23,252 --> 00:06:25,122 Did I not thank you for your support? 109 00:06:25,210 --> 00:06:27,380 Look, Amanda, you're smart enough to know 110 00:06:27,517 --> 00:06:29,084 I don't fund lost causes. 111 00:06:29,085 --> 00:06:31,738 If you want that infrastructure project you promised, 112 00:06:31,739 --> 00:06:35,395 the digital literacy programs, you'll need a friend like me. 113 00:06:38,267 --> 00:06:41,705 I did not go into politics to be owned. 114 00:06:41,706 --> 00:06:43,750 Oh, no one's talking about ownership. 115 00:06:43,751 --> 00:06:45,230 Just partnership. 116 00:06:45,492 --> 00:06:47,798 I'll review your proposal. 117 00:06:48,059 --> 00:06:50,649 And everything thereafter will be done by the book. 118 00:06:50,671 --> 00:06:52,237 Fair enough. 119 00:06:58,766 --> 00:07:00,245 [Tyson] It's crazy, man. 120 00:07:00,420 --> 00:07:02,509 It's like, you wake up one morning, 121 00:07:02,510 --> 00:07:04,292 going about your business and then, 122 00:07:04,293 --> 00:07:06,251 boom, it's over with, you're dead. 123 00:07:06,426 --> 00:07:07,949 Is there anything we can do? 124 00:07:08,123 --> 00:07:11,518 Oh, honestly, I'd just give him some space. 125 00:07:11,692 --> 00:07:13,781 It's gonna take time for him to process. 126 00:07:13,955 --> 00:07:16,479 It's a shock to the system. 127 00:07:16,653 --> 00:07:18,643 - [door opens] - [footsteps approach] 128 00:07:19,482 --> 00:07:21,484 [door closes] 129 00:07:23,791 --> 00:07:26,315 Dwight? What are you doing here? 130 00:07:27,882 --> 00:07:29,971 Going to work, like everybody. 131 00:07:30,798 --> 00:07:32,238 Yeah, that's not what I meant. 132 00:07:32,321 --> 00:07:34,192 Jesus, buddy, how you doing? 133 00:07:34,193 --> 00:07:36,280 I'm real sorry about what happened, boss. 134 00:07:36,281 --> 00:07:37,544 Yeah, she was a great lady. 135 00:07:37,761 --> 00:07:41,112 - I'm so sorry, Dwight. - [Dwight] Thank you. 136 00:07:41,286 --> 00:07:42,853 It's a tragedy. 137 00:07:43,027 --> 00:07:45,769 But bad things happen to a lot of people every day. 138 00:07:45,943 --> 00:07:47,597 Can't change that, right? 139 00:07:47,771 --> 00:07:49,599 So you move on. 140 00:07:49,773 --> 00:07:51,122 Ye- Uh, yeah. 141 00:07:51,296 --> 00:07:54,517 But you can also take some time to feel- 142 00:07:54,518 --> 00:07:56,170 [Dwight] What's the point, Bodhi? 143 00:07:56,171 --> 00:07:59,391 I got things to do, you got things to do. 144 00:07:59,566 --> 00:08:01,785 Why are you even here? 145 00:08:08,400 --> 00:08:10,185 Fair enough. 146 00:08:10,446 --> 00:08:11,926 Just being supportive. 147 00:08:13,144 --> 00:08:14,668 Listen, thanks. 148 00:08:14,842 --> 00:08:17,148 Everybody get back to work. 149 00:08:17,322 --> 00:08:20,064 ? slow, mysterious music ? 150 00:08:31,554 --> 00:08:33,600 What the fuck are you doing here? 151 00:08:33,774 --> 00:08:35,819 I was sent here. 152 00:08:35,993 --> 00:08:37,168 By Quiet Ray? 153 00:08:37,169 --> 00:08:38,952 He told Dwight somebody was coming. 154 00:08:38,953 --> 00:08:40,345 An emissary, Ray said. 155 00:08:40,346 --> 00:08:41,998 He didn't say anything about you. 156 00:08:41,999 --> 00:08:43,479 Well, here I am. 157 00:08:44,654 --> 00:08:45,914 What do you want me to say? 158 00:08:45,960 --> 00:08:47,470 - Now take me to Dwight. - Look, 159 00:08:47,527 --> 00:08:49,006 it's not a good time. 160 00:08:49,441 --> 00:08:52,331 His girlfriend was killed in that plane crash last night. 161 00:08:52,662 --> 00:08:53,881 What plane crash? 162 00:08:54,055 --> 00:08:55,622 With the governor. 163 00:08:56,492 --> 00:08:57,841 It's been all over the news. 164 00:08:59,016 --> 00:09:00,540 I don't look at the news. 165 00:09:01,497 --> 00:09:03,064 Wait here. 166 00:09:05,893 --> 00:09:07,547 [sighs] 167 00:09:10,288 --> 00:09:11,507 I need to talk to you. 168 00:09:11,681 --> 00:09:13,553 We have a, uh, visitor. 169 00:09:14,597 --> 00:09:17,121 - [Dwight] What's he doing here? - Ray sent him 170 00:09:17,295 --> 00:09:19,254 to look after his share of the bourbon. 171 00:09:20,081 --> 00:09:21,343 What do you want me to do? 172 00:09:22,431 --> 00:09:24,433 Take him to the distillery, please. 173 00:09:24,607 --> 00:09:26,087 Get him out of my sight. 174 00:09:26,261 --> 00:09:27,392 Done. 175 00:09:31,745 --> 00:09:33,094 Come on. Let's go. 176 00:09:33,095 --> 00:09:34,398 Come on, we're going. 177 00:09:34,399 --> 00:09:36,401 [speaking indistinctly] 178 00:09:37,881 --> 00:09:39,753 [line ringing] 179 00:09:39,754 --> 00:09:41,536 - [horn honks] - [indistinct chatter] 180 00:09:41,537 --> 00:09:43,670 [phone ringing] 181 00:09:48,936 --> 00:09:51,416 Dwight, come stai? 182 00:09:51,591 --> 00:09:53,341 You trying to blow this deal, Ray? 183 00:09:53,342 --> 00:09:55,550 [Quiet Ray] What are you talking about? 184 00:09:55,551 --> 00:09:57,292 Vince Antonacci. 185 00:09:57,553 --> 00:09:58,641 What about him? 186 00:09:58,815 --> 00:09:59,990 Of all the men, 187 00:10:00,338 --> 00:10:02,448 you couldn't find anyone better to send? 188 00:10:02,471 --> 00:10:04,125 I sent Vince out there because 189 00:10:04,299 --> 00:10:06,127 he's already been to Tulsa. 190 00:10:06,388 --> 00:10:08,520 He was in Tulsa trying to kill me. 191 00:10:09,521 --> 00:10:11,480 Would you rather I sent Turco? 192 00:10:11,654 --> 00:10:13,134 Why did you hire that psycho? 193 00:10:13,395 --> 00:10:15,484 Are you trying to send a message, Ray? 194 00:10:15,658 --> 00:10:17,094 What, you don't like him? 195 00:10:17,268 --> 00:10:18,400 He's a good guy. 196 00:10:18,574 --> 00:10:20,750 He's the Grim fucking Reaper. 197 00:10:20,751 --> 00:10:24,057 Look, you're getting too emotional about this. 198 00:10:24,058 --> 00:10:25,581 This is all business, 199 00:10:25,755 --> 00:10:27,714 and Vince is out there 200 00:10:27,888 --> 00:10:30,891 representing my end of the business. 201 00:10:35,635 --> 00:10:38,159 Look, Bevilaqua called me. 202 00:10:39,334 --> 00:10:41,858 He told me about your girl. 203 00:10:43,512 --> 00:10:45,035 I'm sorry. 204 00:10:46,950 --> 00:10:48,473 [exhales] 205 00:10:48,648 --> 00:10:50,867 Did you hear what I said? I'm sorry. 206 00:10:51,128 --> 00:10:53,358 - [overlapping chatter] - [horns honking] 207 00:10:55,219 --> 00:10:57,918 Let me know when that booze is on the road. 208 00:10:58,092 --> 00:11:00,268 [call beeps off] 209 00:11:01,138 --> 00:11:03,750 - [phone clacks onto table] - [sighs] 210 00:11:03,751 --> 00:11:07,361 [Joanne] First batch of the 50 leaves Tuesday. 211 00:11:07,362 --> 00:11:08,755 [Bevilaqua] That's good. 212 00:11:08,929 --> 00:11:10,495 [Joanne] Nearly 2,500 cases. 213 00:11:10,496 --> 00:11:12,671 And how long before it hits the shelves? 214 00:11:12,672 --> 00:11:14,716 Well, it goes from here to the regional distributors 215 00:11:14,717 --> 00:11:16,850 and then on to the stores from there, 216 00:11:17,024 --> 00:11:20,549 so, three weeks before it's available to the public? 217 00:11:22,377 --> 00:11:24,901 Now the important question. [exhales] 218 00:11:25,075 --> 00:11:26,990 When do I get my cut? 219 00:11:28,339 --> 00:11:30,385 You can take that up with Dwight. 220 00:11:34,908 --> 00:11:37,739 Oh, look what the wind blew in. 221 00:11:37,740 --> 00:11:40,177 Bill, what are you doing here? 222 00:11:40,351 --> 00:11:43,311 Same as you. Looking out for my interest. 223 00:11:43,312 --> 00:11:45,399 Vince, this is Dwight's sister Joanne. 224 00:11:45,400 --> 00:11:46,923 She runs the place. 225 00:11:47,881 --> 00:11:49,752 Nice to meet you. 226 00:11:49,926 --> 00:11:52,059 [Goodie] Vince is here from New York. 227 00:11:52,320 --> 00:11:54,801 Yes, Dwight told me to expect you. 228 00:11:54,975 --> 00:11:57,847 ? lighthearted, playful music ? 229 00:11:58,761 --> 00:12:01,503 [chuckles] I'm assuming you want a tour? 230 00:12:04,419 --> 00:12:06,203 - Why not? - Okay. 231 00:12:15,125 --> 00:12:17,301 This is the heart of the operation. 232 00:12:18,128 --> 00:12:20,565 This is where we mill our grains, 233 00:12:20,740 --> 00:12:22,306 then cook them in hot water. 234 00:12:22,480 --> 00:12:24,650 Add some yeast, then you got fermentation. 235 00:12:24,874 --> 00:12:26,684 Think of it like beer, but stronger. 236 00:12:26,789 --> 00:12:29,139 And destined for greatness. 237 00:12:30,314 --> 00:12:31,576 And then you distill it? 238 00:12:31,751 --> 00:12:32,926 Exactly. 239 00:12:33,100 --> 00:12:34,188 Over here. 240 00:12:35,102 --> 00:12:38,105 Alcohol boils at a lower temperature 241 00:12:38,279 --> 00:12:40,455 than water, so it rises first. 242 00:12:40,629 --> 00:12:44,024 You capture that vapor, cool it, and bam, you got whiskey. 243 00:12:44,025 --> 00:12:45,633 But not all of it is drinkable. 244 00:12:45,634 --> 00:12:47,074 Oh, I've had a lot of that shit. 245 00:12:47,418 --> 00:12:50,008 [Joanne] When it runs off the still, the first part 246 00:12:50,030 --> 00:12:51,110 is called the "heads." 247 00:12:51,161 --> 00:12:52,211 Just too sharp, 248 00:12:52,293 --> 00:12:53,685 lots of impurities. 249 00:12:53,990 --> 00:12:56,427 The last part is called the "tails"- too heavy. 250 00:12:56,601 --> 00:12:57,951 Tastes like turpentine. 251 00:12:58,125 --> 00:13:00,127 [Joanne] What we keep is the "heart." 252 00:13:00,301 --> 00:13:03,695 Pure... balanced... spirit. 253 00:13:04,958 --> 00:13:07,699 What we're after is flavor... 254 00:13:07,874 --> 00:13:10,615 - [sniffs] - ...alcohol content and purity. 255 00:13:10,790 --> 00:13:14,663 Nothing gets barreled until it passes inspection. 256 00:13:14,837 --> 00:13:16,621 Where do youse keep the 50? 257 00:13:16,926 --> 00:13:20,116 ? "Where There's Smoke, There's Fire" by The Black Keys plays ? 258 00:13:31,941 --> 00:13:33,464 Holy shit. 259 00:13:35,162 --> 00:13:37,860 50 years soaking in and out of the wood. 260 00:13:38,121 --> 00:13:40,471 After a while, the bourbon picks up character. 261 00:13:40,515 --> 00:13:42,265 That's more than we can say for you. 262 00:13:42,299 --> 00:13:44,709 It's been aging since before you were a thought. 263 00:13:44,710 --> 00:13:46,999 And now, after sleeping for half a century, 264 00:13:47,000 --> 00:13:48,697 it's gonna make us all rich. 265 00:13:49,611 --> 00:13:51,395 Yeah, I'll drink to that. 266 00:13:54,529 --> 00:13:55,704 Be my guest. 267 00:13:55,965 --> 00:13:57,405 ? Where there's smoke, babe ? 268 00:13:57,532 --> 00:14:00,317 ? There's fire ? 269 00:14:01,144 --> 00:14:04,017 ? Where there's smoke, babe ? 270 00:14:04,191 --> 00:14:06,497 ? There's fire ? 271 00:14:06,671 --> 00:14:09,674 ? Where there's smoke, babe ? 272 00:14:09,849 --> 00:14:12,373 - [patron whoops, claps] - ? There's fire... ? 273 00:14:12,547 --> 00:14:13,678 Finished the count. 274 00:14:13,853 --> 00:14:15,680 So... 275 00:14:15,855 --> 00:14:18,945 we took 20,000 pills off that motherfucker. 276 00:14:19,119 --> 00:14:22,339 - Holy shit. - Twenty apiece, that's 400k. 277 00:14:22,513 --> 00:14:24,323 [laughing] Oh, my God. That's great. 278 00:14:24,428 --> 00:14:26,909 - [chuckling] - I'm really happy for you. 279 00:14:27,170 --> 00:14:30,217 It-it ain't just me, you're my partner. 280 00:14:30,391 --> 00:14:31,958 Whoa. I ain't never seen 281 00:14:32,132 --> 00:14:34,395 somebody so unhappy about so much money. 282 00:14:34,569 --> 00:14:36,876 I know. It's just... 283 00:14:37,050 --> 00:14:38,610 I've been meaning to talk to you 284 00:14:38,616 --> 00:14:41,750 about this whole thing, the ecstasy business? 285 00:14:41,924 --> 00:14:43,839 I don't think I'm cut out for it. 286 00:14:44,013 --> 00:14:46,189 [laughs] 287 00:14:46,363 --> 00:14:47,887 What you mean? 288 00:14:47,888 --> 00:14:49,539 You're a natural-born slinger. 289 00:14:49,540 --> 00:14:50,802 Life's too short. 290 00:14:50,977 --> 00:14:52,935 ? There's fire... ? 291 00:14:53,109 --> 00:14:55,068 I got to bow out. 292 00:14:55,242 --> 00:14:57,070 Nah, it's all good. It's all good. 293 00:14:57,244 --> 00:14:58,504 I'm-a get Grace to help me. 294 00:14:58,505 --> 00:14:59,941 - Don't worry about it. - You sure? 295 00:14:59,942 --> 00:15:01,074 Yeah. And don't worry. 296 00:15:01,075 --> 00:15:02,726 I'm not going to that club anymore. 297 00:15:02,727 --> 00:15:04,047 I got a whole new territory. 298 00:15:04,164 --> 00:15:05,817 Clean and easy. 299 00:15:05,992 --> 00:15:07,080 You're the best. 300 00:15:07,254 --> 00:15:09,386 I already know that. 301 00:15:09,647 --> 00:15:10,735 [chuckles] 302 00:15:10,910 --> 00:15:12,476 I'll holler at you. 303 00:15:13,260 --> 00:15:16,306 ? 304 00:15:19,440 --> 00:15:21,550 - [door opens] - [Maya] Attorney General 305 00:15:21,572 --> 00:15:24,097 - Sackrider, ma'am. - Governor Amanda Clark. 306 00:15:24,271 --> 00:15:25,711 You must be enormously proud. 307 00:15:25,712 --> 00:15:27,751 - Doug and the kids must feel- - Status updates. 308 00:15:27,752 --> 00:15:30,363 What's the latest on the meth ring out of Stillwater? 309 00:15:30,364 --> 00:15:31,974 Well, wiretaps are up. 310 00:15:31,975 --> 00:15:34,280 We've got a snitch who's giving us the keys to the kingdom. 311 00:15:34,281 --> 00:15:37,065 And that guy from the nursing home with all the fake billings? 312 00:15:37,066 --> 00:15:39,111 Grand jury returned an indictment yesterday. 313 00:15:39,112 --> 00:15:41,592 And Dwight Manfredi? 314 00:15:41,766 --> 00:15:43,246 [Sackrider stammers] 315 00:15:43,507 --> 00:15:44,639 Um... 316 00:15:44,987 --> 00:15:47,729 Dwight Manfredi? The... the businessman? 317 00:15:48,425 --> 00:15:49,475 No. 318 00:15:50,166 --> 00:15:52,821 Dwight Manfredi, the mafia carpetbagger 319 00:15:52,822 --> 00:15:55,040 who managed to wheedle his way into this office 320 00:15:55,041 --> 00:15:57,086 when it was occupied by my predecessor. 321 00:15:57,260 --> 00:15:59,001 Uh, ma'am, um, 322 00:15:59,002 --> 00:16:00,741 at least to the best of my knowledge, 323 00:16:00,742 --> 00:16:03,614 Dwight Manfredi is completely legitimate. 324 00:16:03,615 --> 00:16:04,788 Really? 325 00:16:04,789 --> 00:16:05,965 Mm-hmm. 326 00:16:06,139 --> 00:16:07,459 How does he make his money? 327 00:16:07,460 --> 00:16:08,967 Well, I mean, among other things, 328 00:16:08,968 --> 00:16:10,142 he's, uh, the current owner 329 00:16:10,143 --> 00:16:11,523 of the Montague Distillery. 330 00:16:11,579 --> 00:16:12,710 [short laugh] 331 00:16:12,711 --> 00:16:14,885 - Manfredi has a liquor license? - He does. 332 00:16:14,886 --> 00:16:17,932 And, in fact, they're just about to launch a 50-year-old bourbon. 333 00:16:17,933 --> 00:16:20,327 Oh. [chuckles] 334 00:16:21,502 --> 00:16:23,330 It was ambition 335 00:16:23,591 --> 00:16:25,854 that was Cal Thresher's weakness. 336 00:16:25,855 --> 00:16:28,029 - ? slow, suspenseful music ? - And because of that, 337 00:16:28,030 --> 00:16:31,338 Dwight Manfredi is getting fat off the state of Oklahoma. 338 00:16:31,512 --> 00:16:33,209 He's laughing at us. 339 00:16:34,167 --> 00:16:36,865 At our laws, at our morals. 340 00:16:40,521 --> 00:16:42,349 The liquor license. 341 00:16:42,523 --> 00:16:43,959 Revoke it. 342 00:16:44,133 --> 00:16:46,266 ? 343 00:16:46,267 --> 00:16:49,355 [country music playing over sound system] 344 00:16:49,356 --> 00:16:50,661 It's your shot. 345 00:16:50,922 --> 00:16:52,054 What? 346 00:16:52,228 --> 00:16:53,708 It's your shot. 347 00:16:53,882 --> 00:16:56,015 [Dwight sighs] 348 00:16:57,016 --> 00:16:59,148 [overlapping chatter] 349 00:17:01,150 --> 00:17:03,152 ? 350 00:17:04,281 --> 00:17:07,329 From the shop. It was a good week. 351 00:17:07,330 --> 00:17:08,766 Yeah. Thanks. 352 00:17:08,940 --> 00:17:11,726 ? Staring up at the stars... ? 353 00:17:11,900 --> 00:17:13,380 How are you? 354 00:17:14,555 --> 00:17:16,209 What do you mean? 355 00:17:18,950 --> 00:17:20,561 How, just, how are you? 356 00:17:20,735 --> 00:17:22,545 How- In general, how are you? Just- 357 00:17:22,650 --> 00:17:24,565 Good. Good. 358 00:17:24,826 --> 00:17:26,349 You want some wine? 359 00:17:26,523 --> 00:17:27,872 Sure. 360 00:17:28,047 --> 00:17:29,797 This is the Barolo from the party? 361 00:17:29,874 --> 00:17:31,224 Yeah. Why? 362 00:17:31,398 --> 00:17:33,139 No reason. 363 00:17:35,750 --> 00:17:37,839 - You didn't like it? - I- 364 00:17:38,013 --> 00:17:39,884 Uh, I did. I-I thought... 365 00:17:40,146 --> 00:17:41,321 I think it's great. 366 00:17:41,322 --> 00:17:43,539 Brother, you are a horrible fucking liar. 367 00:17:43,540 --> 00:17:44,976 Hey, if you don't like it, 368 00:17:45,151 --> 00:17:47,762 you can just say so. It doesn't matter to me. 369 00:17:47,936 --> 00:17:50,852 It's not that I don't like it. It's, uh... 370 00:17:51,026 --> 00:17:52,245 What? 371 00:17:52,636 --> 00:17:55,552 - I think it's fake. - [Mitch] Fake wine, huh? 372 00:17:55,726 --> 00:17:57,685 It's obviously real wine, 373 00:17:57,859 --> 00:18:00,470 but it's not what it says on the bottle. 374 00:18:01,254 --> 00:18:02,690 [Mitch] Tastes fine to me. 375 00:18:02,864 --> 00:18:05,258 Yeah, but it doesn't taste 40 years old. 376 00:18:05,432 --> 00:18:06,955 What are you trying to say? 377 00:18:06,956 --> 00:18:08,608 It's like putting a Versace label 378 00:18:08,609 --> 00:18:10,698 on a shirt you bought at Target. 379 00:18:10,872 --> 00:18:12,830 I took a bottle from the party. 380 00:18:13,004 --> 00:18:14,789 I tested it on my own. 381 00:18:15,050 --> 00:18:16,704 The label is inconsistent, the... 382 00:18:16,878 --> 00:18:18,053 the cork is new. 383 00:18:18,227 --> 00:18:20,447 Cheap wine in a vintage bottle. 384 00:18:20,621 --> 00:18:22,362 $3,200 per bottle. 385 00:18:22,536 --> 00:18:25,452 Well, it explains why the guy that sold it to you 386 00:18:25,626 --> 00:18:27,106 sold it at wholesale prices. 387 00:18:27,280 --> 00:18:28,498 [Bodhi] Which is still 388 00:18:28,672 --> 00:18:31,284 maybe a hundred times what it's worth. 389 00:18:32,067 --> 00:18:35,201 Are you sure about this? 390 00:18:35,375 --> 00:18:37,638 - ? slow, ominous music ? - Not exactly. 391 00:18:38,465 --> 00:18:40,684 Well, there's one way to find out. 392 00:18:42,782 --> 00:18:46,036 [Vince] Dwight's sister's cute. 393 00:18:46,037 --> 00:18:47,213 She single? 394 00:18:47,214 --> 00:18:48,909 Don't even fucking think about it. 395 00:18:48,910 --> 00:18:50,303 What? 396 00:18:50,564 --> 00:18:53,828 Do us both a favor- sniff around someplace else. 397 00:18:54,481 --> 00:18:56,613 Why don't we crack this open? Hmm? 398 00:18:56,787 --> 00:18:58,963 Eh, it'll go better with food. You hungry? 399 00:18:58,964 --> 00:19:01,051 ["Lacrima E Mare" by Cyril Giroux playing over radio] 400 00:19:01,052 --> 00:19:02,102 I could eat. 401 00:19:02,271 --> 00:19:04,055 Any decent Italian around here? 402 00:19:04,230 --> 00:19:06,188 Hey, not unless I'm making it myself. 403 00:19:06,362 --> 00:19:09,235 ? 404 00:19:09,409 --> 00:19:11,019 Fuck are we, anyways? 405 00:19:11,193 --> 00:19:14,065 - County Road 18. - Sounds like 406 00:19:14,240 --> 00:19:16,067 - Restaurant Row. - Relax. 407 00:19:16,068 --> 00:19:18,156 Worst case, we'll head to a farmhouse, 408 00:19:18,157 --> 00:19:20,289 some old lady in an apron'll bake us a pie. 409 00:19:20,463 --> 00:19:23,466 ? 410 00:19:24,206 --> 00:19:28,515 "Schibeaux's Chicken and Ribs." 411 00:19:28,689 --> 00:19:30,038 What do you think? 412 00:19:31,561 --> 00:19:32,997 When in Rome... 413 00:19:33,259 --> 00:19:34,869 All right. 414 00:19:35,043 --> 00:19:36,740 Let's check it out. 415 00:19:38,220 --> 00:19:40,353 ? 416 00:19:50,276 --> 00:19:53,714 ? We were skinny towhead kids in Louisiana ? 417 00:19:53,888 --> 00:19:55,629 [indistinct chatter] 418 00:19:55,803 --> 00:20:00,503 ? Living not too far from the Arkansas line ? 419 00:20:00,677 --> 00:20:02,636 [entry bell dings] 420 00:20:02,810 --> 00:20:06,727 ? Walking hot blacktop with a quarter for a soda... ? 421 00:20:06,728 --> 00:20:08,597 - Afternoon, friends. - How you doing? 422 00:20:08,598 --> 00:20:10,252 Welcome to Schibeaux's. 423 00:20:10,426 --> 00:20:11,862 Uh... Help you? 424 00:20:12,036 --> 00:20:13,908 Yeah. Two, please. 425 00:20:14,952 --> 00:20:16,345 You boys on the list? 426 00:20:16,346 --> 00:20:18,085 [Goodie] What do you mean? Like, 427 00:20:18,086 --> 00:20:20,016 a reservation list? Yeah, yeah, sure. 428 00:20:21,132 --> 00:20:22,395 Right there. 429 00:20:22,656 --> 00:20:24,614 Carpenter, for two. That's us. 430 00:20:25,659 --> 00:20:26,747 All righty. 431 00:20:27,008 --> 00:20:28,357 [crowd chatter] 432 00:20:28,531 --> 00:20:30,925 Uh, follow me. 433 00:20:32,318 --> 00:20:34,755 Schibeaux. More like skeevatz. 434 00:20:34,929 --> 00:20:36,713 [bell dings] 435 00:20:36,887 --> 00:20:39,238 ? 436 00:20:42,241 --> 00:20:44,591 [crows cawing] 437 00:20:55,297 --> 00:20:56,951 Ciao, Signore. 438 00:20:57,212 --> 00:20:59,823 Ah, we are actually not yet open. 439 00:20:59,997 --> 00:21:01,927 Eh, that's all right. I just had a bagel. 440 00:21:02,826 --> 00:21:06,265 Uh, remind me your name again, please? 441 00:21:06,526 --> 00:21:08,136 Bodhi. 442 00:21:08,310 --> 00:21:10,269 Signore Bodhi. 443 00:21:10,443 --> 00:21:11,792 How can I help you? 444 00:21:12,053 --> 00:21:14,969 Actually, Mr. Manfredi had a few questions 445 00:21:15,143 --> 00:21:18,712 about... this. 446 00:21:18,886 --> 00:21:20,148 Ah. 447 00:21:20,322 --> 00:21:22,629 I think he's gonna ask them himself. 448 00:21:26,154 --> 00:21:27,634 [Dwight sighs] 449 00:21:27,808 --> 00:21:30,854 ? slow, suspenseful music ? 450 00:21:31,028 --> 00:21:34,118 Mr. Manfredi, what... 451 00:21:34,293 --> 00:21:36,730 what a wonderful surprise. [clears throat] 452 00:21:36,904 --> 00:21:38,819 You know who else is surprised? 453 00:21:38,993 --> 00:21:41,909 My associate over there, when he tasted your wine. 454 00:21:42,083 --> 00:21:43,998 Ah. Did he... 455 00:21:44,259 --> 00:21:46,609 - enjoy it? - I did. 456 00:21:46,783 --> 00:21:49,003 It was a little different than I expected. 457 00:21:49,177 --> 00:21:53,137 It did have notes of rose petal and orange peel. 458 00:21:53,312 --> 00:21:55,488 - Sl�, certo. - But it didn't 459 00:21:55,662 --> 00:21:58,621 have a hint of tobacco or leather, 460 00:21:58,795 --> 00:22:00,841 which one would expect with aging. 461 00:22:01,102 --> 00:22:02,930 Ah, well, even though 462 00:22:03,104 --> 00:22:04,671 it is a 1982, 463 00:22:04,845 --> 00:22:07,326 it still has room... to, uh... 464 00:22:07,500 --> 00:22:08,770 - grow. - [Bodhi] For sure. 465 00:22:08,892 --> 00:22:10,154 But there is also this, 466 00:22:10,416 --> 00:22:11,721 if you wouldn't mind. 467 00:22:11,895 --> 00:22:13,465 - You see on the label here? - Mm. 468 00:22:13,636 --> 00:22:16,030 [Bodhi] That looks like perforations. 469 00:22:16,204 --> 00:22:18,511 Perfor... I'm sorry, but sometimes- 470 00:22:18,772 --> 00:22:21,035 He said "perforations." 471 00:22:21,209 --> 00:22:23,124 Like the edge of a postage stamp. 472 00:22:23,298 --> 00:22:25,692 Ah, this? Uh, 473 00:22:25,866 --> 00:22:28,216 this is, how you call a... 474 00:22:28,390 --> 00:22:29,826 dings. 475 00:22:30,000 --> 00:22:31,175 Dings. 476 00:22:31,437 --> 00:22:33,439 - Dings? - Dings. 477 00:22:33,613 --> 00:22:36,833 But, uh, Mr. Manfredi, if you are unhappy, 478 00:22:37,007 --> 00:22:39,619 I would gladly refund your money. 479 00:22:39,793 --> 00:22:41,882 That's very generous. 480 00:22:42,056 --> 00:22:44,624 But if you really want to stay healthy, 481 00:22:44,798 --> 00:22:48,018 you got to start telling the truth, pal. 482 00:22:50,673 --> 00:22:51,848 [sighs] 483 00:22:52,022 --> 00:22:54,721 It started out by mistake. 484 00:22:54,895 --> 00:22:57,854 Okay, a customer- he order expensive wine. 485 00:22:58,028 --> 00:23:01,380 I bring him the cheaper one by accident. 486 00:23:01,554 --> 00:23:02,772 But he don't know. 487 00:23:02,946 --> 00:23:05,514 In fact, he say is delicious... 488 00:23:05,688 --> 00:23:07,473 so I... 489 00:23:07,647 --> 00:23:09,736 I-I-I... I get the idea. 490 00:23:09,910 --> 00:23:13,000 You sell the cheap stuff, pass it off as expensive shit. 491 00:23:13,174 --> 00:23:17,570 Exactly. I do it once or twice, 492 00:23:17,831 --> 00:23:20,224 it works, nobody say nothing. 493 00:23:20,486 --> 00:23:21,536 So you do it more. 494 00:23:21,574 --> 00:23:23,880 And for more expensive wine. 495 00:23:24,054 --> 00:23:27,275 Mr. Manfredi, when you come here 496 00:23:27,449 --> 00:23:30,278 to eat, you order that wine 497 00:23:30,452 --> 00:23:32,802 with your wife. I promise I would 498 00:23:32,976 --> 00:23:34,978 never steal from you, Signore. 499 00:23:35,239 --> 00:23:37,633 It's why I give it to you for nothing. 500 00:23:37,894 --> 00:23:40,636 Where exactly in Italy are you from? 501 00:23:43,160 --> 00:23:45,511 Well, uh, that's- [clears throat] 502 00:23:45,512 --> 00:23:46,815 [American accent] ...the thing. 503 00:23:46,816 --> 00:23:48,427 I'm from Paterson, New Jersey. 504 00:23:49,471 --> 00:23:51,299 You got to be fucking kidding me. 505 00:23:51,300 --> 00:23:53,561 I can't keep lying to you. I'm gonna have a heart attack. 506 00:23:53,562 --> 00:23:55,999 What's your name? Is it Leonardo, even? 507 00:23:58,306 --> 00:24:00,134 It's Lenny. 508 00:24:00,308 --> 00:24:03,485 Lenny, there's one reason 509 00:24:03,746 --> 00:24:05,226 and one reason only 510 00:24:05,574 --> 00:24:09,317 I don't have this man smash your fucking head like a bug. 511 00:24:09,970 --> 00:24:12,799 Because the last time I was here 512 00:24:12,973 --> 00:24:16,585 was a very, very special time for me. 513 00:24:18,631 --> 00:24:20,284 So you're not gonna hurt me? 514 00:24:20,459 --> 00:24:21,677 [Dwight] No. 515 00:24:21,982 --> 00:24:26,377 Actually, we're gonna make you wealthy. 516 00:24:26,378 --> 00:24:27,987 [country music playing on sound system] 517 00:24:27,988 --> 00:24:30,469 This is some good shit. 518 00:24:30,643 --> 00:24:32,166 What'd I tell you? 519 00:24:34,211 --> 00:24:36,431 [Vince] So what are we drinking to? 520 00:24:36,605 --> 00:24:38,259 Being alive. 521 00:24:38,260 --> 00:24:41,696 After 30 years in this business, that is a minor fucking miracle. 522 00:24:41,697 --> 00:24:43,090 Salute. 523 00:24:43,264 --> 00:24:45,484 - [bell dings] - [crowd chatter] 524 00:24:47,573 --> 00:24:49,836 They're all gone, huh? 525 00:24:50,010 --> 00:24:53,013 Pete, Chickie, 526 00:24:53,274 --> 00:24:54,324 Jerry Izzo, 527 00:24:54,405 --> 00:24:55,972 Nico the Package. 528 00:24:56,146 --> 00:24:57,365 Armand. 529 00:24:57,539 --> 00:24:59,715 ? 530 00:25:04,067 --> 00:25:06,287 We're the last men standing. 531 00:25:07,418 --> 00:25:09,246 Look, you and me, 532 00:25:09,420 --> 00:25:11,410 I know we had our differences, but, uh, 533 00:25:11,640 --> 00:25:13,555 I never had anything against you. 534 00:25:13,729 --> 00:25:15,731 Same here. 535 00:25:15,905 --> 00:25:19,866 Oh, to bygones being bygones. 536 00:25:20,040 --> 00:25:21,563 ? Pedal to the metal so fast ? 537 00:25:21,824 --> 00:25:23,783 ? C-c-c-c-cardiac-ac-ac ? 538 00:25:23,957 --> 00:25:25,611 ? Why so far away? ? 539 00:25:25,612 --> 00:25:27,786 ? I want to swipe this gloss 'cross your face ? 540 00:25:27,787 --> 00:25:29,222 ? Your T-shirt's wearing my foundation ? 541 00:25:29,223 --> 00:25:30,746 ? Can you taste it? ? 542 00:25:31,051 --> 00:25:32,801 ? To the last drop, don't waste it ? 543 00:25:32,802 --> 00:25:34,836 ? Till the last drop of the bass, I'm waiting ? 544 00:25:34,837 --> 00:25:36,947 ? Go get us a room, I just want to get naked ? 545 00:25:36,948 --> 00:25:39,188 ? Back there ain't got a lot, but up top, I'm cakin'? 546 00:25:39,189 --> 00:25:40,929 ? Neck moving like a turkey, baby, come over and baste it ? 547 00:25:40,930 --> 00:25:42,620 ? Love it when you do it like that ? 548 00:25:42,621 --> 00:25:43,976 ? Make me want to throw my head back ? 549 00:25:43,977 --> 00:25:45,237 ? Full-speed on the dash ? 550 00:25:45,238 --> 00:25:46,674 ? Pedal to the metal so fast ? 551 00:25:46,675 --> 00:25:48,285 ? C-c-c-c-cardiac-ac-ac ? 552 00:25:48,459 --> 00:25:50,209 ? I love it when you do it like that ? 553 00:25:50,287 --> 00:25:52,159 ? Make me want to throw my head back ? 554 00:25:52,160 --> 00:25:53,812 ? Full-speed on the dash, pedal to the metal so fast ? 555 00:25:53,813 --> 00:25:57,164 ? C-c-c-c-cardiac-ac-ac-ac-ac ? 556 00:25:57,338 --> 00:26:01,603 ? C-c-c-c-cardiac, ac-ac-ac-ac ? 557 00:26:01,777 --> 00:26:04,127 ? C-c-c-c-cardiac-ac ? 558 00:26:04,301 --> 00:26:08,175 ? Love it when you do it like that ? 559 00:26:08,176 --> 00:26:09,828 ? Love it when you do it like that ? 560 00:26:09,829 --> 00:26:12,571 ? C-c-c-c-cardiac-ac ? 561 00:26:12,745 --> 00:26:16,400 ? You love when I ride it in the backseat ? 562 00:26:16,575 --> 00:26:20,013 ? I love it when you're not scared of getting nasty ? 563 00:26:20,187 --> 00:26:24,365 ? Fuck up the upholstery and the windows ? 564 00:26:24,539 --> 00:26:26,976 ? The smell of your cigarettes and bankroll ? 565 00:26:26,977 --> 00:26:29,238 ? Now the seats are getting sticky off the condensation ? 566 00:26:29,239 --> 00:26:31,414 ? I got sweat all in my eyes but the face you make ? 567 00:26:31,415 --> 00:26:33,503 ? When you keep bending up my body in so many shapes ? 568 00:26:33,504 --> 00:26:35,462 ? It makes me want to change your name to "My New Mistake"? 569 00:26:35,463 --> 00:26:37,203 - ? And every time I make it... ? - So you're the guy. 570 00:26:37,204 --> 00:26:39,249 I'm not the guy. I'm him. 571 00:26:39,423 --> 00:26:41,730 Well, lucky me, 'cause this is my table. 572 00:26:41,904 --> 00:26:44,733 You've been here an hour, pushing product, 573 00:26:44,734 --> 00:26:46,560 and you haven't bought a single dance. 574 00:26:46,561 --> 00:26:47,611 [chuckles] 575 00:26:47,780 --> 00:26:50,783 You're making money, but I'm not. 576 00:26:50,957 --> 00:26:53,568 Maybe we can work something out. 577 00:26:54,351 --> 00:26:55,831 - Ten tabs. - Ten? 578 00:26:56,005 --> 00:26:57,659 - Goddamn. - 200 bucks, right? 579 00:26:57,833 --> 00:26:59,661 I would have made that easy 580 00:26:59,835 --> 00:27:02,185 if you weren't hogging up all the upholstery. 581 00:27:02,446 --> 00:27:03,752 [overlapping chatter] 582 00:27:03,926 --> 00:27:05,319 I like you. 583 00:27:05,493 --> 00:27:08,148 ? 584 00:27:08,322 --> 00:27:10,890 [song playing indistinctly] 585 00:27:18,332 --> 00:27:19,550 Thank you. 586 00:27:19,725 --> 00:27:21,901 [crowd chatter] 587 00:27:24,425 --> 00:27:26,035 One more for now. 588 00:27:32,041 --> 00:27:35,566 Forgive me, Daddy, for I have sinned. 589 00:27:35,741 --> 00:27:38,657 Your sins are forgiven, my child. 590 00:27:46,403 --> 00:27:47,666 [Vince sighs] 591 00:27:47,840 --> 00:27:49,711 What do you say we grab the check? 592 00:27:49,885 --> 00:27:51,104 Sure. 593 00:27:53,715 --> 00:27:55,238 All right, friends, 594 00:27:55,412 --> 00:27:57,414 the door is locked, 595 00:27:57,588 --> 00:27:59,503 so let's get started. 596 00:27:59,678 --> 00:28:01,505 [cheering, whooping] 597 00:28:03,072 --> 00:28:06,728 This meeting of the Aryan Apostles will now be in order! 598 00:28:06,989 --> 00:28:08,643 - [cheering, whooping] - Yeah. 599 00:28:08,644 --> 00:28:10,513 - America! - [cheering, whistling] 600 00:28:10,514 --> 00:28:12,429 - The country we love. - What the fuck? 601 00:28:12,430 --> 00:28:14,169 The country our ancestors built. 602 00:28:14,170 --> 00:28:15,562 Door's locked. What do you want to do? 603 00:28:15,563 --> 00:28:17,303 The country they fought and died for... 604 00:28:17,304 --> 00:28:18,696 - Drink the bourbon? - ...is changing by the minute, 605 00:28:18,697 --> 00:28:19,958 - We're here. - ...and not for the better, 606 00:28:19,959 --> 00:28:21,134 - neither. - [man] No. 607 00:28:21,135 --> 00:28:22,874 You look around, and what do you see? 608 00:28:22,875 --> 00:28:24,920 - Filth. - Men laying with men. 609 00:28:25,094 --> 00:28:26,792 - No. - Women doing the same. 610 00:28:26,966 --> 00:28:28,750 - Terrible! - All manner of filth 611 00:28:28,924 --> 00:28:30,926 infecting the minds of our young, 612 00:28:31,187 --> 00:28:32,319 and who is to blame?! 613 00:28:32,493 --> 00:28:35,148 - [all] They are! - It ain't the good 614 00:28:35,149 --> 00:28:36,844 - Protestant men and women. - No, it's not. 615 00:28:36,845 --> 00:28:38,455 No, it's the filthy 616 00:28:38,629 --> 00:28:40,499 - vermin who shouldn't be here... - Yeah. 617 00:28:40,588 --> 00:28:41,978 - ...in the first place! - Yeah. 618 00:28:41,979 --> 00:28:43,198 - [cheering, whooping] - The coloreds. 619 00:28:43,199 --> 00:28:44,461 - Yeah! - The Jews. 620 00:28:44,462 --> 00:28:46,158 - [crowd] Yeah. Yeah. - The Mexicans. 621 00:28:46,159 --> 00:28:47,421 - Oh, boy. - The Arabs. 622 00:28:47,422 --> 00:28:48,900 - [crowd] Yeah. - The swarthy 623 00:28:48,901 --> 00:28:50,250 Mediterranean types. 624 00:28:50,251 --> 00:28:52,033 - [booing, groaning] - [inhales strongly] 625 00:28:52,034 --> 00:28:54,776 - They sit in high places... - Mediterraneans? 626 00:28:54,777 --> 00:28:56,690 - I think he means us. - ...whispering poison 627 00:28:56,691 --> 00:28:58,692 - into the ears of our children! - Is that right? 628 00:28:58,693 --> 00:29:00,869 - [man shouting] - They corrupt our blood! 629 00:29:00,870 --> 00:29:02,827 - [man] You're right. - They dilute our strengths... 630 00:29:02,828 --> 00:29:05,003 I don't know how much more of this bullshit I can take. 631 00:29:05,004 --> 00:29:07,223 This is why I don't look at the fucking news. 632 00:29:07,397 --> 00:29:09,447 [Bodhi] I mean, he's basically running 633 00:29:09,486 --> 00:29:11,358 a counterfeit wine factory. 634 00:29:11,532 --> 00:29:15,449 He mixes up cheap wine and then sells it for $3,200 a bottle. 635 00:29:15,623 --> 00:29:18,321 Huh. But it's so good. 636 00:29:18,495 --> 00:29:21,368 Mm-hmm. Guy has a good palate. 637 00:29:21,542 --> 00:29:23,326 - Hey. - Hey, Spence. 638 00:29:23,587 --> 00:29:27,113 I just got a call from Diego, the ranch manager at Fennario. 639 00:29:27,287 --> 00:29:29,637 He needs to get into Margaret's computer. 640 00:29:29,811 --> 00:29:32,074 - Uh, pour quoi? Why? - The feed. 641 00:29:32,248 --> 00:29:34,642 They won't deliver without proof of payment. 642 00:29:34,903 --> 00:29:37,514 Margaret was gonna email them from Mariana. 643 00:29:37,688 --> 00:29:39,212 Sounds like a job for Dwight. 644 00:29:39,386 --> 00:29:40,646 It's password protected. 645 00:29:40,779 --> 00:29:41,954 He said to ask you. 646 00:29:42,128 --> 00:29:44,826 She's saying she needs a nerd. 647 00:29:45,087 --> 00:29:47,611 Is she saying that, or are you saying that? 648 00:29:48,482 --> 00:29:50,112 Am I the only nerd that you know? 649 00:29:50,179 --> 00:29:51,746 You're the nerdiest nerd I know. 650 00:29:51,920 --> 00:29:54,444 Now that, she's saying as a compliment. 651 00:29:54,618 --> 00:29:55,837 Stop interpreting. 652 00:29:56,011 --> 00:29:58,274 I'll do it, but I'm not driving. 653 00:29:59,841 --> 00:30:01,625 Teamwork. 654 00:30:04,541 --> 00:30:05,978 - No. - They want us gone. 655 00:30:05,979 --> 00:30:07,587 - [crowd] No! - But we will not vanish. 656 00:30:07,588 --> 00:30:08,763 [man] Hell, no! 657 00:30:08,764 --> 00:30:10,808 We will rise up, stronger than ever! 658 00:30:10,809 --> 00:30:12,027 [crowd] Yeah! 659 00:30:12,028 --> 00:30:13,549 - You're heavy, right? - We will tear down 660 00:30:13,550 --> 00:30:15,030 every rotten stone 661 00:30:15,031 --> 00:30:16,639 - they've stacked against us! - That's right. 662 00:30:16,640 --> 00:30:18,119 You thinking what I'm thinking? 663 00:30:18,120 --> 00:30:20,035 - [cheering, whooping] - On three. 664 00:30:20,209 --> 00:30:22,342 This land is ours, 665 00:30:22,343 --> 00:30:24,604 and we will take it back no matter the cost! 666 00:30:24,605 --> 00:30:25,998 - One. - [men] Yeah! 667 00:30:26,172 --> 00:30:29,610 If it is war they want, then war they'll get! 668 00:30:29,784 --> 00:30:31,873 - [crowd] Yeah. [cheering] - Two. 669 00:30:32,047 --> 00:30:34,397 A true patriot will not hesitate 670 00:30:34,658 --> 00:30:37,183 - to give his life for the- - Three! 671 00:30:37,357 --> 00:30:39,167 - [gunshot] - Listen up, assholes! 672 00:30:39,185 --> 00:30:40,935 - [clamoring] - Oh, no, no, no! No! 673 00:30:40,936 --> 00:30:42,883 - Whoa, whoa, whoa! - [Vince] Hands up! Get your 674 00:30:42,884 --> 00:30:43,934 fucking hands up! 675 00:30:44,059 --> 00:30:46,018 Grab the bag! Cash, jewelry, 676 00:30:46,279 --> 00:30:47,802 guns in this fucking bag! 677 00:30:47,803 --> 00:30:49,368 Anybody thinks they want to be a hero, 678 00:30:49,369 --> 00:30:50,891 he gets a bullet in the fucking head! 679 00:30:50,892 --> 00:30:52,545 - [gunshot] - [bearded man screaming] 680 00:30:52,546 --> 00:30:53,895 I'm not fucking around! 681 00:30:53,896 --> 00:30:56,505 You sumbitches aren't gonna get away with this! 682 00:30:56,506 --> 00:30:58,159 - Shut the fuck up, ZZ Top. - [Vince] Come on, come on. 683 00:30:58,160 --> 00:30:59,730 - Let's go. - Cough it up! Come on. 684 00:30:59,731 --> 00:31:01,380 - Cough it up! - Come on. In the bag. 685 00:31:01,381 --> 00:31:02,643 Come on! 686 00:31:02,644 --> 00:31:04,687 Keep 'em up! Wait, wait, wait, wait, wait. 687 00:31:04,688 --> 00:31:06,428 ? About that time, my fist is coming...? 688 00:31:06,429 --> 00:31:08,822 - Where the fuck you going? - [clamoring, shouting] 689 00:31:08,823 --> 00:31:10,911 - ? Running ragged nearly ? - Motherfuckers. 690 00:31:10,912 --> 00:31:12,044 ? All my life ? 691 00:31:12,305 --> 00:31:13,865 ? Still I'm chasing something ? 692 00:31:13,872 --> 00:31:15,221 ? That I should not find ? 693 00:31:15,482 --> 00:31:17,266 [Goodie] Come on! 694 00:31:17,440 --> 00:31:19,610 I'm watching you. I'm fucking watching you. 695 00:31:19,747 --> 00:31:21,677 ? Retribution that I can't disguise...? 696 00:31:21,678 --> 00:31:23,402 All right, we're good. We're good. 697 00:31:23,403 --> 00:31:25,099 - Open the fucking door. - [Goodie] Just so 698 00:31:25,100 --> 00:31:27,150 you dumb fucks know, you just got robbed 699 00:31:27,151 --> 00:31:28,973 - by two swarthy Mediterraneans. - ? So it's no surprise ? 700 00:31:28,974 --> 00:31:30,235 - [alarm sounding] - ? Got those angels ? 701 00:31:30,236 --> 00:31:31,411 ? On my shoulders ? 702 00:31:31,672 --> 00:31:33,282 ? Got the devil in my eyes ? 703 00:31:35,371 --> 00:31:37,199 ? Bada bing, bada boom... ? 704 00:31:37,373 --> 00:31:40,028 Crazy story, okay. You're never gonna forget this. 705 00:31:40,029 --> 00:31:42,595 So, we take him out back, and the guy has duct tape... 706 00:31:42,596 --> 00:31:44,728 [laughs] ...on the bottom of his shoes. 707 00:31:44,729 --> 00:31:46,381 Wait, wait, wait. So, dude came to the strip club 708 00:31:46,382 --> 00:31:48,296 with duct tape on the soles of his shoes? 709 00:31:48,297 --> 00:31:50,559 Yes. [laughing] So he could walk around picking up 710 00:31:50,560 --> 00:31:52,648 all the stray dollar bills, thinking no one would notice. 711 00:31:52,649 --> 00:31:54,650 Now that's some broke-boy bullshit, right there! 712 00:31:54,651 --> 00:31:56,652 - [both laughing] - How we doing over here? 713 00:31:56,653 --> 00:31:57,959 [Lexi] I am feeling good. 714 00:31:58,220 --> 00:32:00,048 Ah, this shit is so good. 715 00:32:00,222 --> 00:32:02,137 I'm feeling real happy. 716 00:32:02,311 --> 00:32:03,530 [both laughing] 717 00:32:03,791 --> 00:32:05,901 - [both] Whoo! [laughs] - [Grace laughs] 718 00:32:05,902 --> 00:32:07,968 [Tyson] Oh, look, a story I thought about. 719 00:32:07,969 --> 00:32:09,535 First time I ever went to a strip club, 720 00:32:09,536 --> 00:32:11,973 I'm 15 years old, right? Get a fake ID- 721 00:32:12,147 --> 00:32:16,456 Goddamn, my story's that boring? 722 00:32:16,457 --> 00:32:18,500 She's breathing, but how much did you give her? 723 00:32:18,501 --> 00:32:19,981 - Just one tab. - Hello? 724 00:32:20,155 --> 00:32:21,504 [sighs] 725 00:32:21,678 --> 00:32:22,984 - Whoa. - Whoa! 726 00:32:23,158 --> 00:32:24,246 [screams] 727 00:32:24,507 --> 00:32:26,379 - [clamoring] - [panicked chatter] 728 00:32:27,771 --> 00:32:29,295 Oh. Are they dead? 729 00:32:29,296 --> 00:32:30,948 They're breathing, but I can't wake 'em up! 730 00:32:30,949 --> 00:32:31,905 [Misty] Call 911! 731 00:32:31,906 --> 00:32:33,647 Tyson, it's the ecstasy. 732 00:32:33,821 --> 00:32:36,693 - [clamoring] - [panicked chatter] 733 00:32:37,564 --> 00:32:39,783 - We out. - [clamoring, shouting] 734 00:32:41,481 --> 00:32:43,351 - [overlapping chatter] - Let's go! 735 00:32:43,483 --> 00:32:45,702 ? tense, dramatic music ? 736 00:32:48,488 --> 00:32:49,880 [keyboard keys clicking] 737 00:32:50,055 --> 00:32:51,665 [rooster crowing] 738 00:32:51,839 --> 00:32:54,276 [crickets chirping] 739 00:33:01,370 --> 00:33:02,676 - We're in. - Thanks. 740 00:33:02,937 --> 00:33:04,199 Have at it. 741 00:33:06,767 --> 00:33:10,814 [Dwight] Spencer, what does this manager want, exactly? 742 00:33:10,989 --> 00:33:12,991 The receipt for the feed. 743 00:33:13,861 --> 00:33:15,515 Got it. 744 00:33:15,689 --> 00:33:18,387 I'm gonna print it out for Diego now. 745 00:33:18,388 --> 00:33:20,388 - [rooster crowing] - [printer whirring] 746 00:33:20,389 --> 00:33:22,522 Do you think you could run this joint? 747 00:33:22,696 --> 00:33:24,045 Excuse me? 748 00:33:24,219 --> 00:33:25,481 The ranch. 749 00:33:25,655 --> 00:33:27,875 See, her lawyer called and said 750 00:33:28,136 --> 00:33:30,443 that she left it to me in her will. 751 00:33:31,313 --> 00:33:33,707 She loved it, and she liked you a lot. 752 00:33:33,881 --> 00:33:35,752 [printer whirring] 753 00:33:35,926 --> 00:33:37,102 Sure. 754 00:33:38,190 --> 00:33:39,240 - I... - Good. 755 00:33:39,495 --> 00:33:40,844 That's good. 756 00:33:42,063 --> 00:33:43,673 Thank you. 757 00:33:43,847 --> 00:33:46,328 I think you'll do great. 758 00:33:47,199 --> 00:33:48,461 Thanks. 759 00:33:48,635 --> 00:33:51,551 ? slow, gentle music ? 760 00:33:52,508 --> 00:33:53,857 [door opens] 761 00:33:56,295 --> 00:33:57,383 [door closes] 762 00:33:57,644 --> 00:33:58,906 Good kid. 763 00:33:59,863 --> 00:34:02,040 [sighs] Oh, man. 764 00:34:02,214 --> 00:34:06,740 This place brings back so many memories. 765 00:34:09,395 --> 00:34:11,745 [rooster crowing] 766 00:34:11,919 --> 00:34:13,268 [Bodhi] Uh, question. 767 00:34:13,269 --> 00:34:16,705 What's the deal with the rooster that crows at night? 768 00:34:16,706 --> 00:34:18,026 [Dwight chuckles softly] 769 00:34:18,186 --> 00:34:19,883 Yeah, it was one of her strays. 770 00:34:20,058 --> 00:34:21,755 He never shuts up. 771 00:34:22,016 --> 00:34:26,542 He's blind, so he has no idea what time it is. 772 00:34:29,415 --> 00:34:31,069 Are you ever gonna say it? 773 00:34:32,244 --> 00:34:33,462 What? 774 00:34:34,333 --> 00:34:35,383 "Margaret." 775 00:34:35,595 --> 00:34:37,466 You haven't said her name once. 776 00:34:39,120 --> 00:34:40,774 Don't. 777 00:34:42,776 --> 00:34:44,169 Okay. 778 00:34:46,214 --> 00:34:48,216 If you ever do want to talk about it... 779 00:34:50,044 --> 00:34:52,002 No. I don't. 780 00:34:53,134 --> 00:34:55,441 What's the point of talking about something 781 00:34:55,702 --> 00:34:58,357 that's, like, the worst thing... [voice breaks] 782 00:34:59,662 --> 00:35:02,665 ...that ever happened in your life? 783 00:35:04,624 --> 00:35:06,914 Yeah, you're holding onto it like a time bomb. 784 00:35:07,061 --> 00:35:08,845 If you don't release it, 785 00:35:09,019 --> 00:35:10,543 it will explode. 786 00:35:13,633 --> 00:35:16,984 Releasing it won't bring her back. 787 00:35:17,898 --> 00:35:20,118 But it will keep you here. 788 00:35:20,292 --> 00:35:22,207 Right now, you're numb, 789 00:35:22,381 --> 00:35:24,078 just going through the motions. 790 00:35:24,252 --> 00:35:26,994 Hmm. That's survival. 791 00:35:27,168 --> 00:35:29,214 - That's surrender. - Don't tell me 792 00:35:29,388 --> 00:35:31,433 how to act, Bodhi, please. You d- 793 00:35:31,607 --> 00:35:33,435 You didn't love her. 794 00:35:34,349 --> 00:35:36,960 You don't know what I feel inside, Bodhi. 795 00:35:37,222 --> 00:35:38,701 You have no idea. 796 00:35:39,833 --> 00:35:41,095 None. 797 00:35:41,269 --> 00:35:43,967 All due respect, Dwight? 798 00:35:44,838 --> 00:35:47,145 You have no fucking clue what I know. 799 00:35:48,189 --> 00:35:51,888 Unfortunately, this is a pain that I do know. 800 00:35:52,062 --> 00:35:54,717 Before I ever met you, I... 801 00:35:56,415 --> 00:35:59,940 [sighs] I was married to an incredible... 802 00:36:03,465 --> 00:36:04,771 We had a little girl. 803 00:36:04,945 --> 00:36:07,252 And they both... 804 00:36:07,774 --> 00:36:09,167 [Dwight] Mm. 805 00:36:10,907 --> 00:36:12,735 They both died in a car accident. 806 00:36:12,909 --> 00:36:14,302 Oh. 807 00:36:15,042 --> 00:36:16,652 Jesus... 808 00:36:16,826 --> 00:36:17,876 Christ. 809 00:36:18,001 --> 00:36:20,700 I'm sorry. [sighs] 810 00:36:20,874 --> 00:36:22,528 I was in denial. 811 00:36:24,356 --> 00:36:26,184 Refused to grieve, 812 00:36:26,358 --> 00:36:28,360 angry at the world. 813 00:36:29,883 --> 00:36:32,929 Just like that blind rooster 814 00:36:33,191 --> 00:36:35,715 that screams into the darkness. 815 00:36:35,889 --> 00:36:40,372 Until I realized that if I didn't let it out, 816 00:36:40,546 --> 00:36:44,158 that grief would kill me. 817 00:36:46,465 --> 00:36:48,554 [Dwight sighs] 818 00:36:48,728 --> 00:36:50,338 My whole life... 819 00:36:51,644 --> 00:36:55,387 ...I've been strong for other people, Bodhi. 820 00:36:56,823 --> 00:36:58,607 I spent 25 years here 821 00:36:58,781 --> 00:37:01,131 keeping it... in. 822 00:37:03,482 --> 00:37:04,918 Now? 823 00:37:06,006 --> 00:37:08,878 I don't know how 824 00:37:09,052 --> 00:37:10,924 to let it out. 825 00:37:11,794 --> 00:37:13,231 I don't. 826 00:37:15,972 --> 00:37:18,714 You just... 827 00:37:18,888 --> 00:37:20,325 face it. 828 00:37:20,499 --> 00:37:21,848 Head-on. 829 00:37:22,022 --> 00:37:24,590 Let the feelings come... 830 00:37:24,764 --> 00:37:26,461 when you're ready. 831 00:37:27,723 --> 00:37:29,551 [footsteps receding] 832 00:37:29,725 --> 00:37:30,857 [door opens] 833 00:37:35,296 --> 00:37:37,472 ? It's too late... ? 834 00:37:39,735 --> 00:37:42,172 Hmm. Well, 835 00:37:42,347 --> 00:37:45,785 that was... an interesting afternoon. 836 00:37:45,959 --> 00:37:47,700 And you thought Tulsa was boring. 837 00:37:47,874 --> 00:37:49,789 - [Vince giggles] - Hey, the loot. 838 00:37:49,963 --> 00:37:51,181 ? It's too late... ? 839 00:37:51,182 --> 00:37:52,878 We'll split it up next time I see you. 840 00:37:52,879 --> 00:37:55,403 - Make sure you don't chisel me. - Who, me? 841 00:37:55,577 --> 00:37:57,231 I'm a Boy Scout, you know that. 842 00:37:57,405 --> 00:37:59,712 [chuckling] 843 00:37:59,886 --> 00:38:02,497 Fucking Goodie. 844 00:38:02,758 --> 00:38:04,891 Now, listen, it's a good idea 845 00:38:04,892 --> 00:38:07,066 Dwight doesn't hear anything about this. 846 00:38:07,067 --> 00:38:09,287 On one condition. 847 00:38:11,680 --> 00:38:13,310 Get me some more of that bourbon. 848 00:38:13,334 --> 00:38:15,293 - Oh. All right. - [laughs] 849 00:38:15,600 --> 00:38:19,296 [news program intro music playing] 850 00:38:19,297 --> 00:38:22,037 Tragedy was averted this evening at the Kitty Kat Klub 851 00:38:22,038 --> 00:38:24,606 in downtown Tulsa, where police say 852 00:38:24,780 --> 00:38:27,305 that more than 40 people had a serious reaction 853 00:38:27,479 --> 00:38:30,177 to what may have been tainted ecstasy. 854 00:38:30,438 --> 00:38:33,448 The pills in question were all laced with a heavy sedative, 855 00:38:33,449 --> 00:38:35,747 and all seem to have come from the same supplier. 856 00:38:35,748 --> 00:38:37,618 [newswoman] Police have identified 857 00:38:37,619 --> 00:38:40,492 this club patron as a person of interest... 858 00:38:40,493 --> 00:38:42,623 Authorities are asking for the public's help. 859 00:38:42,624 --> 00:38:44,017 That's him. 860 00:38:44,322 --> 00:38:46,312 If you've seen this man or know who he is... 861 00:38:46,367 --> 00:38:49,675 Then he better hope the coppers find him before I do. 862 00:38:49,849 --> 00:38:52,025 ? slow, ominous music ? 863 00:38:57,987 --> 00:38:59,380 [sighs] 864 00:38:59,554 --> 00:39:01,774 [inhales] 865 00:39:11,349 --> 00:39:13,481 [sighs] 866 00:39:19,269 --> 00:39:20,706 [Margaret] Hey, it's me. 867 00:39:20,880 --> 00:39:22,316 We're about to take off. 868 00:39:23,273 --> 00:39:26,973 Anyway, I just wanted to hear your voice before I go. 869 00:39:27,147 --> 00:39:29,584 And I know 870 00:39:29,758 --> 00:39:32,587 I don't say it nearly enough, but... 871 00:39:33,458 --> 00:39:35,242 I love you, Dwight. 872 00:39:35,416 --> 00:39:37,157 I do. 873 00:39:37,331 --> 00:39:38,941 Thank you...[laughs] 874 00:39:39,115 --> 00:39:42,423 ...for making me the happiest woman in Tulsa. 875 00:39:42,597 --> 00:39:44,817 See you soon. 876 00:39:49,387 --> 00:39:51,954 ? slow, gentle guitar music ? 877 00:39:54,392 --> 00:39:56,481 [inhales] 878 00:39:59,266 --> 00:40:00,702 [inhales] 879 00:40:05,272 --> 00:40:06,839 [sniffles] 880 00:40:08,580 --> 00:40:10,712 ? 881 00:40:10,762 --> 00:40:15,312 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0